Drapeau anglais

 

 

Bandeau faculty enseignants 25 3 26

 

 

 

 

Drapeau franc ais

 

 

Course Directors


 

 

Directeurs du Cours


 

Photo sa 1

 

Photo pg

 

Photo nm

 

Stéphane AYACHE

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Department of Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery

Otology & Neurotology Unit

Hospital Centre Simone Veil - Cannes, France

Co-founding and Board member of the IWGEES

Past President of the IWGEES (2007-2014)

(International Working Group on Endoscopic Ear Surgery)

Pierre GARIN

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Department of Otolaryngology

Faculty of Medicine Catholoc University of Louvain - Brussels, Belgium

Director of the Audiophonology Centre UCL Louvain - Mont-Godinne

Anatomy Department Faculty of Medicine - Namur, Belgium

Former Dean of the Faculty of Medicine - Namur, Belgium

Nicolas MARDYLA

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Department of Otolaryngology

Clinique Sainte - Elisabeth

University Hospital Centre UCL - Namur, Belgium

IWGEES Member

(International Working Group on Endoscopic Ear Surgery)

 

Faculty


 

 

Enseignants


 

Photo dm

Photo mbed

Daniele MARCHIONI

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Full Professor in ENT

University of Modena, Italy

Chairman of ENT Department

Policlinico di Modena - Modena, Italy

Co-founding and Board member of the IWGEES

Actual President of the IWGEES

(International Working Group on Endoscopic Ear Surgery)

Mohamed BADR EL DINE

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Professor of Otolaryngology

ENT Department, Faculty of Medicine - Alexandria, Egypt

Visiting Professor of Otollaryngology, Sultan Qaboos University - Muscat, Oman

President of the Egyptian Society of Skull Base Surgery, Egypt (ESSBS)

Co-founding and Board member of the IWGEES

Past President of the IWGEES

(International Working Group on Endoscopic Ear Surgery)

 

University Diploma 


 

 

 

Diplôme Universitaire


 

Photo aea

Photo fea

Ali EL AYOUBI

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Pediatric ENT 

Children University Hospital Centre - Rabat, Morocco

Professor of Anatomy

Faculty of Medicine, Mohamed VI University - Rabat, Morocco

Fahd EL AYOUBI

3c7d07ba 3709 4c5b b580 2023d069bd8c 1

Professor of Otorhinolaryngology 

Chairman of ENT Department

University Hospital Centre - - Rabat, Morocoo

Faculty of Medicine, Mohamed VI University - Rabat, Morocco

 

 

 

 

Drapeau anglais

 

 

Bandeau program programme 25 3 26

 

 

 

 

Drapeau franc ais

The objective of this course is to create a highly interactive environment between a limited number of participants and the faculty.

All course information and teaching sessions will be available in both English and French.

These two full days of training are designed to remain closely connected to daily surgical practice, through interactive video sessions, lectures, and temporal bone dissections.

The Course Dinner will offer a valuable opportunity to share a relaxed and convivial moment with participants, faculty members, and our sponsors.

Practical, studious, effective, and friendly are the key words that define the spirit of this course.

L’objectif de ce cours est de créer un environnement hautement interactif entre un nombre limité de participants et les enseignants.

L’ensemble des informations et des sessions d’enseignement seront disponibles en français et en anglais.

Ces deux journées complètes de formation ont été conçues pour rester au plus près de la pratique chirurgicale quotidienne, grâce à des sessions vidéo interactives, des conférences et des dissections de l’os temporal

Le dîner officiel du cours sera l’occasion de partager un moment convivial et détendu entre les participants, les enseignants et nos partenaires.

Pratique, studieux, efficace et convivial sont les maîtres-mots qui définissent l’esprit de ce cours.

Bouton program day 1 9 3 26 1

 

INTERACTIVE VIDEO SESSIONS & LECTURES - DISCUSSIONS


Breakfast, coffee breaks, and lunch will be provided throughout the day.

The Course Dinner will conclude this first day.

  • During the interactive video sessions, experts will present surgical cases in Endoscopic Ear Surgery, highlighting key surgical steps, technical challenges, complications, tips, and pitfalls.
  • Expert lectures will cover anatomy, surgical principles, and operative techniques, including indications, step-by-step surgical videos, and clinical outcomes.

Both exclusive endoscopic approaches and combined techniques using endoscopy and microscopy will be discussed.

Bouton programme jour 3

 

SESSIONS VIDEO INTERACTIVES & CONFERENCES - DISCUSSIONS


Le petit-déjeuner, les pauses café et le déjeuner seront servis tout au long de la journée.

Le dîner officiel du cours viendra clôturer cette première journée.

  • Lors des sessions vidéo interactives, des experts présenteront des cas chirurgicaux en chirurgie endoscopique de l’oreille, en mettant en évidence les différentes étapes opératoires, les difficultés techniques, les complications éventuelles, ainsi que les astuces et pièges à éviter.
  • Des conférences données par des experts aborderont l’anatomie, les principes chirurgicaux et les techniques opératoires, incluant les indications, des vidéos chirurgicales étape par étape et les résultats cliniques. Les techniques seront présentées aussi bien en endoscopie exclusive qu’en approches combinées endoscopie–microscope.

 

Bouton program day 2

 

Bouton programme jour 2

ENDOSCOPIC & MICROSCOPIC TEMPORAL BONE DISSECTIONS


Breakfast, coffee breaks, and lunch will be provided throughout the day.

The limited number of participants will allow for close interaction with the faculty, ensuring highly interactive teaching and step-by-step guided training during the dissection sessions.

Each participant will have access to one dedicated workstation, equipped with one high-quality embalmed human temporal bone.

Observer participants (Group 2) will also be able to fully benefit from the teaching through direct observation and discussions with the facultyParticipants in Group 2 will also have the opportunity to practice the placement of transcranial implants on synthetic models throughout the day.

The course offers a high level of technology, including full HD video systems, endoscopes, microscopes, advanced instrumentation, our brand-new set of instruments dedicated to Endoscopic Ear Surgery, drills, prostheses, and biomaterials.

This state-of-the-art equipment will support both endoscopic and microscopic dissections, as well as practical training in surgical techniques and procedures.

DISSECTIONS ENDOSCOPIQUES & MICROSCOPIQUES DE L'OS TEMPORAL


Le petit-déjeuner, les pauses café et le déjeuner seront servis tout au long de la journée.

Le nombre limité de participants permettra un enseignement très interactif et des échanges étroits avec les enseignants, avec un apprentissage guidé étape par étape lors des séances de dissection.

Chaque participant disposera d’un poste de dissection individuel, équipé d’un os temporal humain embaumé de haute qualité.

Les participants observateurs (Groupe 2) pourront également bénéficier pleinement de cet enseignement grâce à l’observation directe et aux échanges avec les enseignants. Les participants du groupe 2 auront également la possibilité de s’entraîner à la pose d’implants transcrâniens sur des modèles synthétiques tout au long de la journée.

Le cours met à disposition un plateau technologique de haut niveau, comprenant systèmes vidéo Full HD, endoscopes, microscopes, instrumentation spécialisée, notre nouvelle gamme d’instruments dédiée à la chirurgie endoscopique de l’oreille, fraises, prothèses et biomatériaux.

Cet équipement permettra la réalisation de dissections endoscopiques et microscopiques, ainsi que l’entraînement aux différentes procédures chirurgicales.

Logo du anglais 18 3 26

Logo du franc ais 18 3 26

UNIVERSITY DIPLOMA - TEMPORAL BONE DISSECTIONS


This exclusive training day will take place on November 17, 2026, the day before the Cannes Otology Course.

Please note : this Special Program is held in French

It is reserved for participants of the University Diploma in Endoscopic Surgery of the Middle Ear from the Mohammed VI University Hospital of Rabat (Morocco), directed by Pr Fahd El Ayoubi and Pr Ali El Ayoubi.

A full immersion in otologic dissection

This session consists of a full day of endoscopic and microscopic ear dissection, organized under the exact same technical and educational conditions as the dissection day of the Cannes Otology Course.

  • 1 participant per dissection station
  • Maximum of 10 participants
  • Identical instrumentation and surgical environment

This format ensures optimal hands-on training and highly interactive teaching.

DIPLOME UNIVERSITAIRE - DISSECTIONS DE L'OS TEMPORAL


Cette journée de formation exclusive se déroulera le 17 novembre 2026, la veille du Cannes Otology Course.

A noter : ce Programme Spécial se déroule en Français.

Elle est réservée aux participants du Diplôme de Chirurgie Endoscopique de l’Oreille Moyenne du Centre Hospitalier Universitaire Mohammed VI de Rabat (Maroc), dirigé par le Pr Fahd El Ayoubi et le Pr Ali El Ayoubi.

Une immersion complète en dissection otologique

Cette session correspond à une journée intensive de dissection endoscopique et microscopique de l’oreille, organisée dans les mêmes conditions matérielles et pédagogiques que la journée de dissection du Cannes Otology Course.

  • 1 participant par poste de dissection
  • 10 participants maximum
  • Instrumentation et environnement identiques au cours international

Cette organisation garantit une expérience pratique optimale et hautement interactive.

Privileged access to the Cannes Otology Course

Registration for this day also includes:

  • participation in the Cannes Otology Course Scientific Day, held on November 18, 2026
  • access to the official course dinner, taking place on the evening of November 18

Optional participation in the dissection course

Participants will also have the opportunity, if they wish, to attend the Cannes Otology Course dissection day as observers, on November 19, 2026.

Depending on the number of observers, a dedicated room with live video and audio transmission from the expert dissection station will be available next to the dissection laboratory, allowing a fully immersive educational experience.

Accès privilégié au Cannes Otology Course

L’inscription à cette journée comprend également :

  • la participation à la Journée Scientifique du Cannes Otology Course, le 18 novembre 2026
  • l’accès au dîner officiel du cours, le 18 novembre au soir

Participation optionnelle à la dissection du cours

Les participants auront également la possibilité, s’ils le souhaitent, d’assister gratuitement en tant qu’observateurs à la journée de dissection du Cannes Otology Course, le 19 novembre 2026.

Selon le nombre d’observateurs, une salle dédiée avec retransmission vidéo et audio en direct depuis le poste expertsera mise en place à proximité immédiate du laboratoire de dissection, permettant une immersion pédagogique complète.

Logo attention 11 3 26 1        DETAILED PROGRAM COMING SOON

 

Bouton detailed program j1j2

 

 

 

 

Logo attention 11 3 26 1        PROGRAMME DETAILLE A VENIR PROCHAINEMENT

 

Bouton programme de taille j1j2